nicole's life... her stories

今天一早的飛機前往橫濱，MBLAQ辛苦了！！

今晚就是MNET@橫濱。其實我很意外我們MBLAQ有出席，因為之前在MNET官網上根本沒看到藝人出席表裡有MBLAQ。

不過可以在回歸的時候到日本去也很不錯，這樣才能繼續圈飯啊！

用服裝來辨識（其實是用昇昊的。笑），這是3月29日那天穿的服裝。

DISPATCH真的是數一數二我喜歡的新聞台。每次發的新聞圖都特別棒！

這個大概是KBS OPEN CONCERT時在後台拍的吧。

3月28日播放的KBS2的《유희열的SKETCH BOOK》聽到了很多團員們的真心話。

秉熙在節目當中很誠實的表示自己是會私下賺錢的人。（就是除了一人以外也會做其他投資）。偶像好像很少會談到這樣的事的尤其關於賺錢。我們的偶像果然很誠實很親民。

再次感謝我們DISPATCH新聞網的愛戴！！

報導原出處：http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=420&aid=0000000806&sid1=001&spi_ref=pc_news_twitter

新專輯封面拍攝的花絮圖真的會秒殺各位喲！！請A+們注意了！哈哈！我直接是被87 LINE兩位秒殺的體無完膚了。哈哈～

好開心Pops in Seoul為昇昊和天動作了《Moon Night》歌舞劇的訪問因為終於訪問有英文翻譯了。

在訪問當中也看到了很多歌舞劇排練和正式歌舞劇的舞台表演。

這個歌舞劇很特別，像上次昇昊的音樂劇多半在於歌唱和演技，但是這次《Moon Night》有很多90年代的歌曲和舞蹈部分。

消息來源：http://www.eigeki.com/special/sjs

日本人氣綜藝節目《韓流STARS》主打採訪韓國火紅的偶像明星。

3月號的節目採訪，我們MBLAQ的G.O登場了！這次的訪問地點是在東京台場附近的一個保齡球場。我們G.O的活躍素顏（私下真面目）大公開！

DISPATCH最近對我們MBLAQ還真是不錯～！WAPOP公演也來跟拍了幕後花絮。

和公演正式圖相比，其實我更愛看到私底下的團員。

首先是昇昊系列～

最新2月號的韓FUN（vol.139）的封面是我們MBLAQ喲！

為了迎接2月26日『Still in Love』的發售，韓FUN給我們團員進行了訪問。

祝賀我們MBLAQ的新日單會有非常好的成績！！

從看到天動更新推特說這次CeCi雜誌拍攝時會和貓咪一起如鏡，我就非常期待了。

終於看到了3月號的預覽圖。今天也感謝@missparrot的掃圖分享。轉載請註明出處。

四位團員都穿了短褲啊！！我還是第一次看到昇昊穿短褲呢。怎麼會有種秉熙才是哥哥的感覺呢？哈哈！

雜誌掃圖轉自：missparrot
轉載請註明出處。請勿去除水印。

這本雜誌一直都用了很多非常棒的圖。這次韓國演唱會看來也去報導了。可惜新加坡都買不到這本雜誌呢。感謝A+掃圖分享。

這次的MBLAQ幕後直擊直接來到MBLAQ的練舞室，來看看我們MBLAQ為即將到來的演唱會做練習的幕後模樣！

孩子們為演唱會非常努力！到場去觀看演唱會的A+們有福咯！

這次沒做圖片文字翻譯，不過送大家打包下載吧～

原來還有幕後花絮的呀。我喜歡未公開圖因為這樣才能看到私下MBLAQ孩子氣的一面和彼此間的特好關係。

自己隨意配搭文字，大家輕鬆看待喲。

cr: YJEPB

昨天真的沒消息就沒上來更新了。今天倒是出現了有趣的報導，馬上上來分享。

新聞網Dispatch跟踪MBLAQ一日報導：我們MBLAQ五子一同逛街去了～！

以下又是部落格主不負責任的隨性翻譯。請大家輕鬆看待。同樣的話重複說。雖然是隨意小翻譯還是花了我不少時間，請勿二轉！感謝！

累計了好幾家的報社出版的訪問圖所以來一次補足給大家。

1. seoul.co.kr

我又皮癢沒事找事來做小翻譯了。最近工作雖然忙碌因為還應付的來所以想來給大家上來我部落格看消息的動力。

話說最近準兒的訪問太多了，新聞圖出了一大堆，我可能沒辦法一一全部分享上來，所以請大家諒解。為了給大家福利，我會抽選一些專訪來翻譯。選擇翻譯的專訪都是那種我認為圖拍的特別有質感，訪問內容有深度的（很內心類的）。其他的像是類似的訪問內容，我就一律省略了。希望大家見諒。

當然翻譯也不是我的拿手項目，所以大概意思都到了，不過不會是完整一個字一個字翻譯的，所以大家看看就好吧，不要太計較文字內容了。

還真是每家新聞台都給準兒進行了訪問呢。圖都很好看！不過可憐的準兒應該擺姿勢擺到不知所措了吧，都可以看到類似的姿勢出現了。

cr: BAZAAR
這家的圖稍微不一樣，感覺很棒。

李準的第二個大銀幕挑戰

這是李準出道以來第二次出演電影的角色，而這次在《演員就是演員》電影中飾演了一名由不知名的藝人一夕之間成為大明星的過程。

電影即將在10月24日在韓國上映，請大家拭目以待。

因為《演員就是演員》即將在10月上映所以最近準兒的消息真多啊。準飯可樂了呢！

話說……今天的更新稍微遲了因為我這兩天得上課。這兩天還是爭取更新可是都會比較遲哦。

訪問內容還真是一大篇但是還是勉強把概要的內容補上了。最後兩題屬於技術性的電影問題於是省略掉了。

這篇所有圖來自：NAVER DISPATCH新聞
拍攝：yihojun（이호준）
記者：songhyojin（송효진）

KKBOX為MBLAQ做了獨家訪問。我隨意的在網站上抓了一些重點的內容分享在這裡。

完整篇請至KKBOX網站上去看。網站上也能看到MBLAQ專訪視頻（有中字）。