nicole's life... her stories

官方图禁二改。
来源：http://i1312.photobucket.com/albums/t525/2558426420/MBLAQ/zepp_tokyo1-vert_zps62dc9782.jpg

日本新闻网今天发布了8月18日在東京场的ZEPP TOUR REPO。
虽然无法完美翻译可是主要意思也到了。辛苦的翻译请大家不要二转。拜托了！
碍于我的日文真的很不好，如有误请见谅。

【用歌曲和舞蹈来吸引粉丝。MBLAQ展现了身为表演者的魅力。】

MBLAQ从8月15日开始在日本名古屋、東京、大阪三个主要城市举办了《2013 MBLAQ SENSATION ZEPP TOUR》。今年演唱会吸引了更多的粉丝到场去观看表演。这次不止展现了他们性感的部分，也展现了经过磨练后的演出。

以风靡全球的『MONA LISA』开场，紧接的曲目包括了『AGAIN』和『STAY』。开场的气势瞬间攀升到了最高点。结束了三首主打歌曲，MBLAQ先向现场的粉丝们以日文问好『晚上好。你们好吗？谢谢你们一直等待着我们。』。接着团员们个别以日文一一向饭问好引来粉丝们的一阵尖叫声。『我是MBLAQ的MIR。』、『晚上好。我是MBLAQ的G.O。今晚结束后请更加关注我。』、『晚上好，我是李准。你们好吗？』、『晚上好，我是昇昊。我为今晚的表演感到很兴奋。』、『晚上好，我是天动。』

团员们和台下的饭聊天，问了现场有没有之前有来看过他们表演的支持者？也问了是否有第一次前来看表演的人？

这里，所有团员（除昇昊外）都把外套脱掉引来饭的欢呼。昇昊坚持不把外套脱掉，他解释是因为很冷。【我看不是吧？噗】 Mir吐槽说要是之后表演开始热腾起来后一定要秀出来。昇昊笑说他一直都会很冷。【就是个惜肉的男人嘛】

接着团员也问了现场的饭。Mir问说是否现场有来自各个地方的饭前来？意外发现有好多饭从中国、韩国各地前来支持。天动还提起说在名古屋的演唱会上还看到了来自巴西的饭。团员们表示在名古屋收到了很多饭的爱戴，就不知道東京的饭会不会和名古屋一样的热情而引来更多的尖叫声和欢呼。

接着团员们表演了『PRETTY GIRL』、『DRESS UP』、等新歌。

G.O到后台去换装准备SOLO舞台的期间，其他四个团员在台上和饭进行谈话。接着大家一起齐声迎接G.O的SOLO舞台。在G.O以高亢歌声表演了『』SONG FOR YOU TEARS』后，团员们再次出现在舞台上表演了抒情歌曲『CELEBRATE』（五辑新歌）。

轮到天动的SOLO舞台时，他和舞蹈者以手巾表演了性感的歌曲『가지마』。在表演结束时，台上出现了干冰，而此时团员们身穿白色西装出现在舞台上然后开始表演他们这次五辑回归和主打歌曲『SEXY BEAT』和『SMOKY GIRL』。紧接着也表演了『Y』把舞台推向更高的巅峰。

舞台上出现了戴着鸭舌帽的Mir和一身亮眼红色上衣的昇昊一起表演了强而有力的歌曲『WATCH ME TO GO CRAZY』（全部都是之前没听过的歌曲）。在昇昊和Mir下去换装时，G.O、李准和天动到台上来和大家聊天（我很喜欢他们串场都是以聊天来呈现，因为饭真的很喜欢听他们私底下的聊天内容）。G.O表示去年串场时除了他和天动以外也包括了MIR。今年为了这次的舞台两个人决定由他们来炒热气氛。G.O问天动『刚刚在SOLO时不是表演了一段很酷的手巾舞吗？可以再给大家表演一小段吗？』天动应了要求表演一小段，然后还表示为了这段舞他们有很尽心的把手巾洗干净（很干净是以日文来表达）。李准表示他之前有想在洗澡时模仿天动的手巾舞。当Mir和昇昊回到舞台上加入其他三人时，台下给予很大的回应。昇昊笑着感谢饭。昇昊透露说他为了展示完美的表演还把鞋子穿坏了。

接着五子开始表演『R U OK?』、『YOUR LUV』和『I DON'T KNOW』。Mir还不忘要把麦克风指向台下的饭们让他们一起合唱。舞台接着升起，银幕上播放了李准的影片。当中还看到李准扮女装表演了女团KARA和SNSD的歌曲的样子引来台下饭的笑声。天动也扮起女装开始表演起女团的舞蹈。在两人欢愉的舞蹈影片弄的台下的饭们笑开怀时，团员们再次出现在舞台上进行了女团的舞曲。

在一阵欢腾之后，团体表演以昇昊独自出现在舞台上演奏了钢琴后，团员们接着出现一起表演了强劲的『是战争啊』和『OH YEAH』。（这应该就是之前昇昊在YOUTUBE上放的影片那个前奏的部分吧？）现场气氛完全热翻天。

昇昊表示这场表演是精心为各位而准备的，请饭们千万不能像粉笔擦一样把今晚的演出忘记。李准说之后回想起这场表演会对女团舞曲那个部分会有深刻印象，很难忘记的。

很快演唱会即将到了尾声，团员们表演了『LOVE IS COMING』，也在此时开始和台下的饭们开始互动，走进人群里（每次都这样！你们也对饭太亲民了啦！！）。

因台下饭开始喊“ENCORE”，团员们再次回到舞台上表演了『NO LUV』（日文歌曲），而以『ONE BETTER DAY + GOOD LOVE』组曲结束了舞台。即使团员们已经离开了舞台，台下的饭依旧不愿意离开而一直在为他们尖叫欢呼。

这是一场不止饭很享受的表演，也是团员们自己也表演的很尽兴的舞台。期待MBLAQ再次回到日本！