nicole's life... her stories

昨天MBC播出了稍早前錄製的《偶像運動會中秋特輯》。今年我們MBLAQ帶領綠組出賽。

根據去年的規則，我們MBLAQ依舊是參加了射箭項目。而且今年大熱門也是我們MBLAQ喔！（那是一定要的啦！難得他們有個項目厲害的。噗！沒有黑啦，不要吐槽我。）

開場，主持人到休息室去採訪。今天我們MBLAQ是由昇昊、天動和Mir做代表。不覺得他們穿綠色特別好看嗎？呵呵

綠組由昇昊掌旗，帥翻了！

今年男女代表是SUZY（真漂亮啊！）和东俊。不過不好意思啊，我注意的是在後頭的昇昊所以才會截圖的。哈哈

射箭初賽很迅速跳過的，只看到了MBLAQ的ACE（王牌）初賽的部分。其實錄影當天親媽們在推特上已經有發布消息和成績了。初賽時，MBLAQ對上了HENRY和EXO隊。我們天動在初賽拿下完美的10分啊！！尤其這個時候推特上親媽們簡直是瘋狂的在刷消息和興奮啊。害我們這些不在現場的興奮死了～

我們動動一直都好冷靜的面對比賽，即使拿下10分也好沉著啊。果然是我們MBLAQ門面。倒是我們忙內比動動還要興奮。

（這張不是有意截這麼模糊的圖的，是因為動動一直左右搖晃可是我還是想截圖因為動動冷靜的表情太帥氣了！）

MBLAQ和B1A4順利晉級決賽。決賽前訪問了一下我們MBLAQ的男人們。

決賽第一棒是我們Mir。成績不佳喔。我覺得要是阿咪前幾個劍射的好點MBLAQ就有機會贏了。阿咪自己也很不滿意成績，感覺很懊惱。不過呢……就是個比賽嘛，玩玩就好不用太認真。明年還會有機會的。第二名也不錯了。

我其實很期待看到昇昊的射箭部分因為………………去年比賽時嘴巴超級有戲的！！今年也很期待看到那個厚唇出現。

可能去年看了播出後自己懊惱了，今年有稍微注意自己的表情了。哈哈哈！成績也不甚理想。我覺得要追上B1A4的成績有些困難了。

好！！！輪到我們的ACE出場了！！天啊！很帥！我們動動在決賽成績依舊很贊！只是要追趕上分數有些吃力。B1A4那位弟弟也不是省油的燈喔，多次拿到10分啊。

動動連續拿下兩個9分時，旁邊兩位團員興奮的要命，尤其忙內還抱住大哥慶祝。

是不是因為在戶外比賽呢？今年感覺沒去年那樣有緊張感。第八場，動動拿下9分，但對方拿下10分。阿咪覺得好可惜的表情好可愛。但是我們動動依舊穩如泰山，沉著應戰。動動表現很棒哦，所以輸了也沒關係！！明年給我雪恥！！你依舊是我們的ACE！

雖然MBLAQ今年因為只有三個團員出席了而只參加了射箭，但是今年依舊成績不錯。最重要的是…………大家都有應對親媽們的期望多和他們揮揮手哦。

放上無字視頻，一個是全場的，一個是射箭決賽部分。

然後BONUS！！！！我要送大家16聯站出品的中字視頻下載哦！！感謝16站子的合作迅速出了中字視頻。

翻译:三哥&阿丢 制作:cici&薯仔 海报:AIR
视频禁二改禁16站以外二传转载请注明十六站并携带海报。

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1044067978&uk=355817162