nicole's life... her stories

图转自：MBLAQCHINA官方微博

昨晚11点（韩国凌晨），J TUNE CAMP准时发布了MBLAQ 的帅气担当天动的最新创作歌曲《不要走 가지마》。
虽然说6月30日在印尼演唱会时，天动已经第一次表演现场版了，可是原音源是第一次在7月4日凌晨发布的。
我死守在电脑前一直到11点，成为首批听到这首歌的其中一名A+。
个人感觉，音乐非常舒服，个词却很伤感，是描述着想挽留很爱的女人的个词。
最主要是天动的嗓音真的很适合这样的歌曲，有点感伤，加上他那完美的rap。



现在各大韩网都能听到喔～

Melon: http://www.melon.com/cds/album/web/albumdetailmain_list.htm?albumId=2136206
Mnet: http://www.mnet.com/album/260409
Bugs: http://music.bugs.co.kr/artist/80060365
Soribada: http://www.soribada.com/#/Music/Artist/?AID=AK025907
Olleh: http://www.ollehmusic.com/#/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80299953&us=X

接下来要分享歌词部分了。

《韩文歌词》

니가 날 떠나가던 이젠 내가 너무 싫다던 그날
아무렇지 않은 척 이별이 안 아픈 척
미소로 널 떠나려 했어
입가에만 맴돌던 말 돌아와 줘

가지마 떠나지마 니가 없는 나날들이 익숙치 않아
쓰러져 자꾸만 나 니가 없는 난 뿌리 없는 나무 같아
돌아와

차라리 모질게 대답이라도 할 걸 화라도 막 내볼 걸
니 굳게 다문 입술 그 차가운 눈빛은 헤어짐을 말하고 있어
다시 한번 하고픈 말 돌아와 줘

가지마 떠나지마 니가 없는 나날들이 익숙치 않아
쓰러져 자꾸만 나 니가 없는 난 뿌리 없는 나무 같아
돌아와

까지 것 나 괜찮은 것 같아 다친 건 다 내상처만 같아
나 혼자서 잘해낼 것 같아 아니야 이건 꿈인것만 같아

몇 번을 다짐해도 바보같이 제자리만

가지마 떠나지마 니가 없는 나날들이 익숙치 않아
쓰러져 자꾸만 나 니가 없는 난 뿌리없는 나무같아
돌아와

《韩文罗马歌词》
-- 自行翻译。文字版禁止单独转载。

niga nal ddeonagadeon ijenga neomu sibdadeon geunal
amuleobji aneun cheok ibeoli anabeun cheok
misolo neol ddeonalya haesseo
ibgaeman maemdoldeon mal dolahwa jueo

gajima ddeonajima niga eobneun nanaldeuli igsukchi anha
sseuleojya jagguman na niga eobneun nan bbuli eobneun namu gala
dolawa

chalali mojilge daedabilado halgeol hwalado man naebol geol
na gudge damun ibsul geu chagaun nunbijeun heeojimeul malhago isseo
dasi hanbeon hago mal dolawa jueo

gajima ddeonajima niga eobneun nanaldeuli igsukchi anha
sseuleojya jagguman na niga eobneun nan bbuli eobneun namu gala
dolawa

ggaji geo na goaenchanheun geogata dajin geonda naesangcheoman gata
na honjaseo jalhaenael geo gata aniya igeon ggumingeoman gata

meobbeoneul dajimhaedo babogata jejaliman

gajima ddeonajima niga eobneun nanaldeuli igsukchi anha
sseuleojya jagguman na niga eobneun nan bbuli eobneun namu gala
dolawa

《中文歌词》
-- 转自爱慕A家MBLAQ中文专属站

你离开我  说现在厌倦我的那天
假装若无其事  离别也装作不痛
用微笑动你离开
在嘴边盘旋的话  回来吧

别走  别离开我
不习惯  没有你的每一天  好无力
没你的我  像是没有根的树
回来吧

不如对我发怒
你紧闭的嘴唇
那冰冷的眼神诉说着离别
想再次说出的话  回来吧

别走  别离开我
不习惯  没有你的每一天  好无力
没你的我  像是没有根的树
回来吧

到现在为止我好像没事
受伤的可能只有我
仿佛只有我自己也能很好
不是这样  一切就如梦一般
就算下几次决心
只像个傻瓜一样  在原地

别走  别离开我
不习惯  没有你的每一天  好无力
没你的我  像是没有根的树
回来吧